ご支援状況☆彡ありがとうございます Thank You for All Your Support, Updates☆彡

 

感謝 Our Deepest Gratitude

皆さまからのご支援、続々あつまっております!!
Thank you all, we've been receiving so many support and positivity!

 

現在ポルカは52,100円、ご寄付いただいてます。
Currently friends have contributed 52,100yen from polca.

f:id:haguki_lovey:20180908084950j:plain

 

日本中が大変な中、皆さまのご無事を祈らずにはいれません。
While Japan suffers disasters from continued quakes and power failures, I can only pray that everyone is safe and well.

 

そんな中、私たちのクラファンにご支援いただけて、本当に感謝しきれません。

We really appreciate that out of all the fundings out there, you chose to pledge for us.

 

ポルカは9月末まで、あと23日です。10万円の目標額、達成するまで頑張ります!

Fundraising event continues til the end of Sep, 23 more days to go--we still aim to hit our 100,000yen target!!

 

ご支援、本当にありがとうございます。皆さまに幸あれ~☆
Thank you for your continued support! I love all of you!

 

 

ポルカでのご支援 To Contribute from polca

https://polca.jp/projects/HKWssYLnEdZ

上のリンクをお使いください。
Please use the above link.

 

 

プロジェクト概要 Info on this Project

日本語でのこのプロジェクトの詳細は、こちらのエントリーをご覧ください。

【告知】大和彩、同人誌制作費のご支援を募集中! - 大和彩_Aya Yamato

 

* * * *

沢山のご支援、重ねてお礼申し上げます。本当に勇気づけられ、エンパワメントを感じております!

Again thanks for all your support! We've been really encouraged and empowered!

 

updated 09/18/2018