なんでもかんでも母親が悪いと言う風潮には反対なのですが、この映画は悲劇におけるエヴァの責任を指摘していると思います。
セリアの病院でエヴァが着るのは真っ赤なドレス（DVDジャケットに表示）。
奇妙です。エヴァのテーマカラーは黄色。車も黄色、指輪にも輝く黄色い石。黄色いリボンを目に巻かれているシーンもあるし、事件の夜は黄色いアンサンブルを着ています。
ケヴィンも真っ赤なパーカを着ています。彼が後に犯すことを考えれば赤＝加害者の色でもあるのかもしれません。
そこで気になるのが、エヴァがケヴィンに大怪我をさせるシーン。故意ではないのですが、この時点でエヴァには専門家の助けが必要だったと思います。
エヴァの犯した罪はケヴィンに怪我をさせたことではなく、その対処にあったと個人的には思います。彼女は医師にも夫にも沈黙し、ケビンを共犯関係に引きずり込んでしまった。
これはエヴァが支援につながり後の事件を防げたかもしれない最初のチャンスだったんです。彼女に与えられた2度目のチャンスが、セリアの怪我のとき。しかしここでも彼女は口を閉ざす。
エヴァの記憶であるこのシーン、赤いドレスを着ているのは「ここで外部に話さなかったのが致命傷だったよね」という反省の意識からでは。
だとすると、原題「ケヴィンについて話そう We Need to Talk About Kevin」にも納得がいく。
赤いペンキをこすり落としながら、エヴァはずっとこの点を反芻し、反省していたのではないでしょうか。
私もそう。人生、後から反省することばかりですよね。
こちらから見れます(^o^)／ （このリンクから見てもらえば3％くらいが大和にチャリンで助かります(^o^)／）↓
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
As much as I hate the tendency to blame the mother for everything, I think the creators of the film wanted to point out Eva's responsibility for daughter Celia's injury, and possibly the tragedy afterwards. Interpreted this way, the title "We Need to Talk About Kevin" really makes sense to me.
Eva is wearing a bright red dress (shown here) at Celia's hospital.
Odd, since Eva's color is yellow. Her car is yellow; her ring also a bright yellow stone. Yellow ribbon is wrapped around Eva's eyes. The night of the incident, Eva wears a yellow ensemble.
In a different scence we see Kevin wearing a bright red hoodie. Considering what he commits later, red could symbolize the perpetrator.
Eva accidentally injurs Kevin in an earlier scene. It was an honest accident, although I do believe she was in need of professional help at this point.
Personally, I think Eva's fatal mistake is not causing the injury but how she handled it. She doesn't talk to the doctor nor to the husband, and in doing so, drags Kevin into an accomplice relationship.
This was Eva's first chance to get support. Second chance was given to her at the time of Celia's injury, where she remains silent again.
Since this scene is Eva's recollection, I think the red dress shows Eva's awareness of her own fatal mistake, making a full circle back to the title "We Need to Talk About Kevin" (fun fact: Directly translated, the Japanese title is "Boy Shooting a Cruel Arrow 少年は残酷な弓を射る").
Ofcourse Eva probably realized and repeately regretted this as she scraped red paint off her new house.
I too, realize and regret too many things in life, too little too late, making me relate to Eva.
If you like, please watch from here(^o^)／ (around 3% of the yen will come to me and it totally helps(^o^)／) ↓
