2014-08-21から1日間の記事一覧

『クラランス』(シェル・シルヴァスタイン)

Clarence (Shel Silverstein) 『クラランス』(シェル・シルヴァスタイン) ※大和の勝手な翻訳なので、公式とは違っていると思います。 Clarence Lee from Tennessee テネシー州のクラランスはLoved the commercials he saw on TV. テレビ通販が大好きだった…

両親を買い換えよう!(シェル・シルヴァスタイン)

シェル・シルヴァスタイン 「みんなーシェル・シルヴァスタインのこと好きー?」 シルヴァスタインは某英語圏国のちびっこから絶大な支持を誇る詩人です。某国の80年代における小学生の詩の勉強には欠かせない存在でした。当時はシルヴァスタインの名前を知…