Polcaで1000円以上ご支援くださった方々の住所を探しています

 

一部のPolca支援者さまのお名前・住所がわかりません

拡散希望

現在、2018年9月~11月のPolcaで1000円以上ご支援くださった方々へ返礼品を準備中です。ところが一部、お名前・ご住所がわからない方がおられ困っています(Paypalまたはアマゾンギフト券で支援くださった方々のご住所は分かりますので大丈夫です)。

 

以下の方々ご連絡お待ちしてます

以下の条件に全て当てはまる方はこのブログかFB・twitterinstagramでご連絡いただませんでしょうか?

 

【条件】

  1. Polcaから、
  2. 1000円以上のご支援下さり、
  3. まだ大和がSNSを通じて住所をお聞きしていない方

 

どうぞよろしくお願いいたします。

文学フリマの雰囲気 『メタモルフォーゼの縁側(鶴谷香央理)』

文学フリマに参加したいけどどういうところか分からなくて不安、という声を以前いただきましたので、遅くなってしまいましたが私なりの印象を書きます!

 

大和彩は同人イベント初心者です

 私は同人イベントには人生に2回しか行ったことがありません。

 1回目は客として5年くらい前の文学フリマに行きました。それが初めての同人イベントでした。
 2回目は去年の冬、同じ文学フリマに今度はいきなり出店者として参加しました。無謀ですね。

 私は同人イベント参加においても同人出版においても初心者です!そんな者がこんなブログ記事を書いておこがましい限りです。文学フリマは私のような初心者でも参加して楽しいイベントで、ありがたい限りでした。


雰囲気

comic.webnewtype.com

 文学フリマは上の漫画『メタモルフォーゼの縁側(鶴谷香央理)』で描かれているコックイベントより小規模……と思います(2018年11月の文フリ参加時点、あくまでも個人的印象)。お客さんの人数も出展ブースもコミック系のイベントより少ないのではないでしょうか?ふらっと遊びに行きやすいです。

 比較して規模は小さいものの、上記の漫画に描かれている「熱気」は文学フリマも同じです。活字好きな方なら楽しめると思います。


行列にならぶ?

 5年前の文フリには、会場一時間前くらいに着いたらひょろっとゆる~い列ができており、ふわ~っと並んで会場を待った記憶があります。

 ところが去年11月行ったときは、会場一時間前にはがっちりした列ができており、並んでいる方々も「ギンっ!」とした雰囲気をまとっておられるのが見えました。

 ただし、文学フリマは一日のうちいつでも入場可です。会場前から並ばないと買えない本を買うのでなければ、朝イチで並ぶ必要はありません。開場後にゆっくり訪れれば大丈夫です。

 ちなみに大和彩(サークル名Gorilla Bunnies)の本は、売り切れるということは絶対ありませんので、イベント終了近くで来ていただいても十分手に入ります!

 

まとめ

 『メタモルフォーゼの縁側(鶴谷香央理)』では、75歳の乙女なお嬢さま(市野井さん)、17歳の老成したお嬢さま(うらら)とBL仲間になり、イベントや漫画で楽しく交流するお話です。

 本作では、40年前にオープンした当時のサンシャイン池袋の展望台に旦那さんと行きながら、並ぶのが嫌で登らなかった市野井さんがこう言います。

「『また今度』があると思ってたのよねぇ」

 

 けれどその旦那さんは今はもういないのです。

 

 こういうイベントって「また今度」があるかわからないものですよね……。

 Gorilla Buniiesは第二十八回文学フリマ東京(2019/5/6)に出ますので、よければ遊びにきてください。

 

bunfree.net

 

 もし他に文学フリマに関して不安なことなどあれば、twitterやこのブログにご質問寄せてください!可能な限り答えていきますのでぜひどうぞ!

 

『失職女子。』の音がする!非常階段とノイズ系音楽 Sounds Like "Shisshoku-Joshi"! Hijokaidan and Nois Music

『失職女子。』の音がする!

 先日『非常階段』というバンドの音楽をふと耳にして思いました。

「この音楽、失業して転職活動100社落ちてアパート出て行ってくださいねってお大家さんに言われたときの気持ちみたいな音がする!」

 Yesterday I heard this music by the Japanese band "Hijokaidan" and thought

"This music sounds like how I fel, when I lost my job, got rejected from 100 jobs and was told to leave my apartment!"

 

 

 昔はこういうノイズ系と言われるサウンドボアダムスや一部の現代音楽など)は、聞いてもよく分かりませんでした。しかし今、上の動画などを見ると、心のどこかしらの琴線に触れるのです。

 In the  past I didn't really understand the music genre called "noise" (like the band BOREDOMS or other contemporary atonal music). However, now, when I see movies like the above, I'm able to FEEL something.

 

経験しないと分からない気持ちを表現した音楽

 『失職女子。』刊行直後、ありがたいことに取材を受けてよく聞かれました。

「失業して住む場所を失いそうだったとき、どんな気持ちでしたか?」

 この質問に対して私は上手く答えることができた試しがありません。

 当時は自分の叫び声でよく目が覚め、眠れませんでした。けれど、「叫びだしそうな恐怖が続きました」と言葉で言っても、経験しないと分からないんじゃないかな?というもどかしさがあります。

 

 After publishing of "Shisshoku Joshi" people asked me
"What does is feel like to lose your job and home at the same time?"
 A question which I've never been able to answer. 

 At that time, I couldn't sleep well since the noise of my own screaming would wake me up. However, saying "I felt constant fear as though I was screaming all the time" in words just doesn't quite communicate to the person who has never experienced it. 

 

 ノイズ系のバンドはそのような言葉にしても伝わりにくい「叫びだしそうな恐怖や不快感」を表現しているのかもしれないな、と今日の自分は感じることができます。

 Today, I'm feel that these "noise" music expresses that desparate fear which I still can't quite put into words. 

 

人間性の幅が広がった!?

 こんな風に昔わからなかったことを自分なりに解釈できるようになった、人間性の幅がひろがったというとおおげさですが……今、若干悦に入っています。いっときはなんでわたしが?と思いもしたものですが、失業や住居を失うかもしれないという恐怖も、世界をよりよく理解できるようになるためには、味わっておいてよかっのだと今は思えます。

 

 To be able to understand something that I didn't before is sweet; I'm sort of pleased by my evolution. The experience I despised before may have been just what I needed to grow and to build a better understanding of the world.

お茶会with鈴木大介さん・編集Mさま

ミサンドリスト*1たちの午後

 鈴木大介さん、編集Mさまとお茶会をしました。

f:id:haguki_lovey:20181215193709j:plain
大和、真ん中にいます


f:id:haguki_lovey:20181210143942j:plain
ミサンドリストたちが囲むアフタヌーンティー
大和「私、糖質制限してるんですよー」
鈴木さん「……はい……」


鈴木大介さん

 鈴木さんはルポライター漫画原作者・作家など多本面でご活躍中。さらにはお妻さまの布ナプキンを自ら洗う、という日本では画期的な「配慮さん」という活動もされていて、私はとても尊敬しています。

お妻さまについて書かれた鈴木大介さんの本です。

鈴木さんが原作者を務めた漫画作品。

なんと現在、『ギャングース』の映画が上映中なんです!
gangoose-movie.jp


三浦ゆえさん aka 編集Mさま

 編集Mさまは三浦ゆえさんという名前です。編集者であり著者としてもご活躍中。
 富山が産んだ日本一の編集者および著者さんです
 日本にはない視点でたくさんの素晴らしい本を生み出しておられ、私はとても尊敬しています。

たとえばこんな本や……

こんな本です。


末席を汚すアテクシ

 私は特筆すべき活動はとくにしていません(一体なぜ同席できたのか……)。
 物忘れが激しいので、きっとこの楽しいお茶会のことも忘れてしまうことでしょう。
 それは、とても悲しい……ので、お二人に許可を得てこのブログ記事を書きました。


 ひとつだけ思い出したやり取り:

大和文学フリマで男性も本を買ってくれたので、ミサンドリー和らぎました~」
鈴木さん「そんなことで和らいでちゃ、いかん!」
大和「肝に銘じます!」


『ハーイ!配慮さん♡』

鈴木さんのお話しにインスピレーションを得て描いた漫画。

  『ハーイ!配慮さん♡』

f:id:haguki_lovey:20181215182949j:plain
※フィクションです

いつもありがとうございます。

 鈴木さんにいただいた桃のお茶(とひつじのシャーリーさん)。ちなみにシャーリーさんはmessyの編集長Yさまにいただきました。いただきもので癒される生活です。まことにありがとうございます。

f:id:haguki_lovey:20181214120332j:plain
大切にのみます

 Mさま、鈴木さん、読んでくださるみなさまに愛と感謝を。いつもありがとうございます。サランヘヨ~。

*1:ミサンドリー(英: misandry)とは、男性への嫌悪あるいは憎悪。対義語にはミソジニー(英: misogyny)という語がある。

At the Literature Fair! Thanks to all Those who Supported!! 사랑해

Thanks to all your support, we were able to print books to share at the literature event on the 25th! Thank you all, SO SO much, 사랑해, I am so grateful!!

I also designed a pin badge and took it to the fair cuz I was terrified and was SURE the book wouldn't sell at all. Since the badge was safety measure, I hid my true self and made sure the badge looked cute-sy, thinking it would achieve better popularity.

We actually expected a lot of sexual harassment from men (daily occurance in Japan). I was scared, had to keep telling myself "Hey,  just being there would be a victory in and of itself!"

I decided if I could just STAY at the event the whole time I would be satisfied-- that would be my integrity and I would establish credibility and confidence in myself, which I lack.

At the event I told everyone visiting our booth why I decided to make this book, my beliefs, and how I want people to know about Hysterectomy/ Endometriosis. Even the word "Uterus" is considered sexually explicit in Japan which is pure ridiculousness; that's why we decided to title the book "Until the Penis Reaches the Uterus." We're fed up by all this sexual harassment/ inequality/ double-standard and wanted to challenge the situation.

I also talked about how I hope women of older generation to read this too. There's SOOOO much stigma to hysterectomy here, yet the bulk of women having hysterectomy are women in their 50s-60s who have been through worse oppression than our generation.

To my disbelief, women AND men actually listened to me!! Not one of them criticized me or told me the book was pornographic (like how we were by a certain crowdfunding firm). I was so surprised a lot of people actually bought the book (quite more than the badges)!!

Also to my disbelief, half the people who bought the book were MEN!

Men buying our book said they wanna read because they have female friends or co-workers with Endometriosis or mothers who had hysterectomy. They said its hard to learn about this stuff cut it's so hidden, no one talks about it and they're afraid it would be harassment if they ask.

Also several couples bought it too, and the boyfriend was like
"Yeah let's read this! I need to learn about this stuff!"
to the girlfriend-- I thought I was gonna cry!!!!

Thanks to all of you for enabling me to have this amazing experience!!!!!!!! It wouldn't have happened without your support-- not just money wise, but spiritually.

One customer actually gave the book to his mother and sent us this picture. It doesn't even matter to me if the mother reads it or not (although ofcourse I'd be elated if she does), I am relieved and honored merely by the fact that the mother held the book and wasn't like "I don't wanna touch such a filthy book!"

Sorry for the long entry, thanks again!!!!!! Thanks for reading, Salanghae Yo!💗💗💗💗

f:id:haguki_lovey:20181129234957j:plain

ファンディングありがとうございました、結果発表 Crowdfunding Results!

 2018年9月、Gorilla Bunnies というサークル名で自身のヒステレクトミー(子/ 宮の摘出手術)経験を描いた同人誌を製作するためのクラウドファンディングを実施しました。最終的にいくらご支援が集まったかをこの記事で発表できることがとても嬉しいです。

My name is Aya Yamato and I’m a part of a group named Gorilla Bunnies. In September 2018, we asked everyone to help us out through crowd funding to create a self-published book. This book is based on my own hysterectomy experience. In this entry, I am happy to announce how much support we ultimately received.

最終的に集まった支援額

 最終的に97,401円のご支援を賜りました!これは私たちにとって大きな誇りです。

I am proud to announce we have received a total of 97,401 yen!

 涙が出ます。募金くださった方々の中には、ご自身の生活や仕事が不安定だったり、病気治療中の方も沢山いらっしゃいました。そうでなくても世界中が先行き不透明な時代です。私自身、毎月やりくりで大変な日々なので生活費を削って募金することがどれほど大変で覚悟が必要なことであるか、痛いほど分かります。ご支援くださった皆さんへの感謝の気持ちは言葉に尽くせません。

This really brings tears to my eyes. Among the people who contributed, there were many who were having a hard time in their own lives/ work situation, or undergoing disease treatment. Considering everything happening in this world today, the future is uncertain for everyone. Since I myself have a tough time surviving and making ends meet each month, I understand how hard it is to donate money; it requires cutting down on living expenses from your hard-earned money. I can not thank you enough for your noble actions. Words cannot express my gratitude for all your support.


 これで同人誌の作成と1000円以上の支援をくださった方へのお返しが可能になりました!ただ、申し訳ないのですが、最近私の体調が不安定なので、お返しの送付までに少々時間をいただく可能性が出てきました。けれど必ず送りますのでお待ちくださいね!

 同人誌は11月25日開催の「第二十七回文学フリマ東京」 https://bunfree.net/event/tokyo27/ で頒布します。どうぞよろしくおねがいいたします。

The fundraising result will enable us to print our book and send a small token of thanks to those who gave more than 1,000 yen! However there is one thing I need to tell you; my physical condition is unstable lately. There is possibility that we must ask for a bit of time before the tokens reach you. Don’t worry, I am determined to send them out. We appreciate your patience!

The book will be sold at the “27th Literary Flea Market Tokyo" on November 25th (https://bunfree.net/event/tokyo27/). I love you, love you, love you, and thank you for reading all of this entry!

f:id:haguki_lovey:20180814190254j:plain

Womb is a woman? Man? Fundraise Ends in 2 more hours!!!

 

An Anthropomorphized Uterus: Man or Woman?

 The book we're trying to self-publish "Until the Penis Reaches the Uterus" is narrated by the uterus. Yes, you heard right! The uterus itself talks in first person about endometriosis and hysterectomy.

 By the way, do you image the womb as a man or woman?

 The uterus in or book is neither a man nor a woman, but it talks in a hard-boiled manner. I image the uterus drinking bourbon quietly by himself in a classic-style bar. Kinda like Humphrey Bogart in "Casablanca."

 

How Does the Uterus Feel before Being Removed?

 When I finally got an appointment for Hysterectomy after a loooong hopital search I was elated. However, I realized it must be awful for the uterus.

 So I tried talking to it.

"Hey, do you hate me for leaving you? Are you mad at me? Do you hate the fact you're being removed?"

 

 But ofcourse, I didn't hear anything back. As author Nahoko Uehashi says, we can't know what's going inside our own body.

 So I just imagined having a conversation with the uterus. Here is what came to me.

 

≪Scene: Uterus and I are sitting side by side at a luxurious bar counter. The uterus is sipping bourbon, wearing a hat. I am drinking warm herbal tea. ≫

 

"Hey do you hate me for leaving you? Are you mad at me? Do you hate the fact you're being removed?"

 

"Huh? No way!  In fact, why didn't you get rid of me sooner? I hurt you all the time, there was so much bleeding, making you always anemic. I ruined your life, work, hobbies and relationhips. Do you know how frustrating it is, just watching you take in all of that!?  We internal organs are the happiest helping you, the host, to live a rich fulfilling life! To just exist and not have a life, that was the last thing I want to see from you. If your quality of life is going to improve by losing me, that would be more than pleasure for me!"

 

"But uterus, you're dying, are not you scared?"

 

"Haha, kiddo, you make me laugh... That's just humans' narrow way of thinking. Us internal organs and cells are individual and one at the same time. My present form is as is because it was temporarily put together as "uterus." If I stop functioning, it is not "death," it's just a change in state of being. Even if it seems like I'm gone, I will always be with you. "

 

Fundraise Ends in 2 more hours!

 Please please help us out in funding our book. In it, you get to read more of Uterus's words of wisdom (sometimes shallow)!

 

Support from polca →

https://polca.jp/projects/HKWssYLnEdZ

Support from Amazon→ 

https://www.amazon.co.jp/hz/wishlist/ls/3OW3IUPDSJWVE/ref=nav_wishlist_lists_2?_encoding=UTF8&type=wishlist

 

 For contributions of 1000yen or more, you will recieve a cute pin badge in return

FINAL CHANCE to contribute!🙌🙌🙌

 

 Thank you in advance for your help💓✨

 Love, Aya😍💜💜